Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

обязательство по акцептам

Толкование Перевод

1 обязательство по акцептам

acceptance liabilities

Русско-английский словарь по экономии > обязательство по акцептам
2 обязательство

1. debt

долг из игры, обязательство из игры — play debt

принял обязательства по долгу — took over a debt

принимать обязательства по долгу — take over a debt

принятие обязательств по долгу — taking over a debt

невыплата долговых обязательств — nonpayment of debt

2. promise

нарушение обязательства — breach of promise

платёжное обязательство — promise of payment

условное обещание или обязательство — conditional promise

3. ties

моральные обязательства — the ties of moral duty

обязательства по поручительству — duties of the surety

4. bond

обязательство соблюдать общественный порядок — peace bond

обязательство по облигационному займу — bond indebtedness

долгосрочные казначейские обязательства — treasury bonds

обязательство о выплате штрафной неустойки — penal bond

обязательство по общей аварии — general average bond

5. liabilities

обязательства по векселям — liabilities on bills of exchange

принятие на себя обязательств — taking over the liabilities

взять на себя обязательства в отношении — incur liabilities

суммы обязательств за вычетом стоимости — net liabilities

диверсификация обязательств — liabilities diversification

6. pledge

обязательства государств — pledge of states

обязательство государств — pledge of States

обязательство ядерных государств — pledge by NWS

давать тайные обязательства — to make secret pledges

7. promis

обусловленное обязательством исполнение — promised performance

8. obligations

установленные законом обязательства — statutory obligations

отказывающийся от обязательства — cancelling an obligation

обязательство сторон — obligation of the parties concerned

принятие на себя обязательства — assumption of obligation

комиссия за обязательство — commission for the obligation

9. obligation; liability; engagement

условное обязательство; условный долг — contingent liability

расплата по долговым обязательствам — discharge of liability

обязательство в иностранной валюте — foreign money liability

фонд для непогашенных обязательств — unpaid liability fund

предлагать без обязательства — to offer without engagement

10. commitment

обязательство выдать ссуду — lending commitment

срок действия обязательства — commitment period

финансировать обязательства — finance commitments

договорное обязательство — contractual commitment

предварительное обязательство — advance commitment

11. committal

12. liability

обеспеченное обязательство — secured liability

отсроченное обязательство — deferred liability

краткосрочное обязательство — current liability

непокрытое обязательство — outstanding liability

обязательство по акцептам — acceptance liability

13. undertaking

взявший обязательства — undertaking

обязательства — operational undertakings

конкретные обязательства — specific undertakings

арбитражное обязательство — undertaking to artbitrate

Синонимический ряд:

обещание (сущ.) обещание

Русско-английский большой базовый словарь > обязательство
3 обязательство

ср.
1) obligation;
engagement;
commitment выполнять свои обязательства ≈ to meet one's engagements принимать обязательства ≈ undertake obligations, assume obligations
2) экон.;
юр. liability краткосрочные обязательства ≈ current liabilities договорное обязательство ≈ contract одностороннее обязательство ≈ deed-poll

обязательств|о - с.
1. obligation, undertaking, commitment;
договорное ~ contractual obligation;
долговое ~ promissory note;
долгосрочное ~ long-term (fixed) obligation;
краткосрочное ~ short-term obligation;
~, вытекающеее из договора за печатью covenant;
взаимные ~а (по договору и т. п.) mutual commitments;
~ с долевой ответственностью several obligation;
~ с солидарной ответственностью юр. solidarity obligation;
дать ~ give* an undertaking;
взять на себя ~ сделать что-л. undertake* to do smth., commit one self to do smth. ;
выполнить ~ meet one`s obligations/commitments, fulfil one`s pledge;
~а сторон obligations of the parties;

2. эк. (заёмный документ) liabilities pl. ;
бессрочные ~а (по предъявлению) sight liabilities;
денежные ~а liabilities;
~а перед акционерами liabilities to stockholders;
~а по акцептам acceptance liabilities;
~а по векселям liabilities on bills;
~а по долгам liabilities for debts;
~а по закрытию контракта termination liabilities;
кредитные ~а credit instruments;
первоклассные денежные ~а prime papers;
~а, обращающиеся на денежном рынке кредитов money market instruments.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > обязательство
4 условное обязательство

1. contingent liability

непокрытое обязательство — outstanding liability

обязательство по акцептам — acceptance liability

освобождать от обязательства — quit of liability

недепозитное обязательство — nondeposit liability

дополнительное обязательство — secondary liability

2. conditional obligation

возложить обязательство на — lay an obligation on

заявление обязательство — statement of obligation

клятвенное обязательство — sacramental obligation

совпадающее обязательство — concurrent obligation

алиментные обязательства — maintenance obligations

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > условное обязательство
5 солидарное обязательство

joint liability

краткосрочное обязательство — current liability

непокрытое обязательство — outstanding liability

обязательство по акцептам — acceptance liability

освобождать от обязательства — quit of liability

недепозитное обязательство — nondeposit liability

Русско-английский большой базовый словарь > солидарное обязательство
6 солидарное обязательство

joint liability

краткосрочное обязательство — current liability

непокрытое обязательство — outstanding liability

обязательство по акцептам — acceptance liability

освобождать от обязательства — quit of liability

недепозитное обязательство — nondeposit liability

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > солидарное обязательство
7 срочное обязательство

accrued liability

отсроченное обязательство — deferred liability

краткосрочное обязательство — current liability

непокрытое обязательство — outstanding liability

обязательство по акцептам — acceptance liability

освобождать от обязательства — quit of liability

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > срочное обязательство
8 liability

1. n обязанность или необходимость

liability to pay taxes — обязанность платить налоги

liability for a tax — обязанность платить налог

2. n ответственность

liability for damages — ответственность за убытки

absolute liability — неограниченная ответственность

liability restriction — ограничение ответственности

third party liability — гражданская ответственность

vicarious liability — ответственность за чужую вину

exclusive liability — исключительная ответственность

3. n обязательство

liability of indemnity — обязательство возместить убытки

current liability — краткосрочное обязательство

acceptance liability — обязательство по акцептам

quit of liability — освобождать от обязательства

nondeposit liability — недепозитное обязательство

assume liability — принимать на себя обязательство

4. n долги, денежные обязательства, задолженность

profit tax liabilities — налог на доходы корпораций

term liability — срочное обязательство

debt liability — долговое обязательство

quota liability — квотное обязательство

liability ledger — книга учета обязательств

direct liability — безусловное обязательство

5. n склонность; подверженность, предрасположение

liability to colds — склонность к простудам

6. n помеха, препятствие

Синонимический ряд:

1. debt (noun) accident; account; arrearage; arrears; balance; debit; debt; due; pledge; remainder

2. disadvantage (noun) burden; disadvantage; encumbrance; exposed position; handicap; misfortune

3. exposure (noun) exposure; openness; susceptibility; vulnerability; vulnerableness

4. indebtedness (noun) accountability; accountableness; amenability; answerability; being made accountable; indebtedness; obligation; responsibility

English-Russian base dictionary > liability
9 assume liability

принимать на себя обязательство

secured liability — обеспеченное обязательство

current liability — краткосрочное обязательство

acceptance liability — обязательство по акцептам

quit of liability — освобождать от обязательства

nondeposit liability — недепозитное обязательство

English-Russian base dictionary > assume liability
10 contingent liability

условное обязательство; условный долг

current liability — краткосрочное обязательство

acceptance liability — обязательство по акцептам

quit of liability — освобождать от обязательства

nondeposit liability — недепозитное обязательство

assume liability — принимать на себя обязательство

English-Russian base dictionary > contingent liability
11 liability

1. ответственность

liability of acceptor — ответственность акцептанта

absolute liability — неограниченная ответственность

liability restriction — ограничение ответственности

third party liability — гражданская ответственность

vicarious liability — ответственность за чужую вину

2. обязательство

liability for construction failures — ответственность за обрушение конструкций

current liability — краткосрочное обязательство

acceptance liability — обязательство по акцептам

quit of liability — освобождать от обязательства

nondeposit liability — недепозитное обязательство

assume liability — принимать на себя обязательство

English-Russian big polytechnic dictionary > liability
12 банковский акцепт

1. bankers acceptance

акцепт в порядке посредничества — acceptance by intervention

акцепт против документов — acceptance against documents

вексельный акцепт — acceptance of the bill of exchange

поставка против акцепта — delivery against acceptance

документ против акцепта — document against acceptance

2. bank acceptance

выдача против акцепта — delivery against acceptance

обязательства по акцептам — acceptance liabilities

акцепт; акцептованный вексель — bill of acceptance

из-за отсутствия акцепта — for lack of acceptance

акцепт, акцептованная тратта — bill of acceptance

3. banker acceptance

обязательство по акцептам — acceptance liability

безоговорочный акцепт — unconditional acceptance

представлять к акцепту — present for acceptance

предварительный акцепт — preliminary acceptance

дружественный акцепт — accommodation acceptance

Русско-английский большой базовый словарь > банковский акцепт
13 termination liabilities

обязательство связанное с закрытием контракта

current liabilities — краткосрочные обязательства

acceptance liabilities — обязательства по акцептам

long-term liabilities — долгосрочные обязательства

nostro liabilities — обязательства по счетам ностро

incurrence of liabilities — сумма взятых обязательств

English-Russian base dictionary > termination liabilities
14 acceptance liabilities

1) Экономика: обязательства по акцептам

2) Банковское дело: акцептное обязательство

Универсальный англо-русский словарь > acceptance liabilities
15 liabilities

1. пассивы; долги; задолженность; денежные обязательства

money liabilities — обязательства

liquid liabilities — обязательства

general liabilities — задолженности

eligible liabilities — обязательства

floating liabilities — обязательства

2. обязательство; пассив

acceptance liabilities — обязательства по акцептам

long-term liabilities — долгосрочные обязательства

nostro liabilities — обязательства по счетам ностро

incurrence of liabilities — сумма взятых обязательств

note liabilities — обязательства по выпущенным банкнотам

Синонимический ряд:

1. debts (noun) arrears; debts; dues; indebtedness; obligations

2. exposures (noun) exposures; openness; susceptibilities; vulnerabilities

English-Russian base dictionary > liabilities

См. также в других словарях:

КРЕДИТ АКЦЕПТНЫЙ — ACCEPTANCE CREDITОдним из средств кредитования импорта и экспорта, а также операций на внутреннем кредитном рынке является соглашение с банком об А.к. Коммерческие банки, включая банки члены ФРС и ин. банковские корпорации, созданные по законам… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Акцепт — (Acceptance) Акцепт это согласие на оплату расчетных документов Понятие акцепта, его разновидности и формы, требования к документам Содержание >>>>>>>>> Акцепт это, определение (лат. acceptus — принятый) — это ответ лица, которому… … Энциклопедия инвестора
АКЦЕПТ БАНКОВСКИЙ — BANK ACCEPTANCEСовет управляющих ФРС в своем Правиле А (ссудные учетные операции ФРС) определяет его как тратту или переводной вексель, оплачиваемый в США или за рубежом, в долларах или в др. валюте, принимаемой банком, трастовой компанией,… … Энциклопедия банковского дела и финансов

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

обязательство по акцептам

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

обязательство по акцептам

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: